| 摘要 |
Es wird eine neue Vorrichtung (30) zum Tätowieren beschrieben mit einem Elektromotor (1), einem Exzenter (2) und einer vom Exzenter in einer Nadelführung (9) hin- und herbewegbaren Nadel (8), wobei mittels eines Schieberelements (5) die Drehbewegung des Exzenters in eine Hin- und Herbewegung auf die Nadel übertragbar ist. Das Schieberelement (5) ist länglich ausgebildet und an seinen Längsseiten in einer Schieberführung (3) gelagert, und die Nadel ist mittels einer Aufhängung (6) mit dem Schieberelement (5) verbunden. |
