| 摘要 |
Hydraulisches Bauteil zum wahlweisen Einbau a. in eine erste Hydraulikleitung bestimmter Nennweite und für einen Druck von 210 bar, mittels zweier durch Schrauben (11) miteinander verbindbarer Flansche nach SAE-Standard, oder zwischen der ersten Hydraulikleitung, bestimmter Nennweite und für den Druck von 210 bar, und einer entsprechenden Anschlussöffnung eines zugehörigen hydraulischen Gerätes mittels eines durch Schrauben (11) mit dem hydraulischen Gerät verbindbaren Flansches nach SAE-Standard, und b. in eine zweite Hydraulikleitung derselben Nennweite, aber für einen anderen Druck von 420 bar, mittels zweier durch Schrauben (20) miteinander verbindbarer Flansche nach SAE-Standard, oder zwischen der zweiten Hydraulikleitung derselben Nennweite und für den Druck von 420 bar, und einer entsprechenden Anschlussöffnung eines zugehörigen hydraulischen Gerätes mittels eines durch Schrauben (20) mit dem hydraulischen Gerät verbindbaren Flansches nach SAE-Standard, mit einer Schraubendurchgangsöffnung (15) dadurch gekennzeichnet, dass das hydraulische Bauteil drei weitere Schraubendurchgangsöffnungen (15) aufweist, und dass die vier Schraubendurchgangsöffnungen (15) so dimensioniert und so angeordnet sind, dass sich sowohl die in geringeren gegenseitigen Abständen (a; b) angeordneten Schrauben (11) geringeren Durchmessers zum Befestigen des Flansches (10) nach SAE-Standard für den Druck von 210 bar als auch die in größeren gegenseitigen Abständen (a'; b') angeordneten Schrauben (20) größeren Durchmessers zum Befestigen des Flansches (19) nach SAE-Standard für den anderen Druck von 420 bar durch die Schraubendurchgangsöffnungen (15) erstrecken vermögen, wobei die Umrisse der vier Schraubendurchgangsöffnungen (15) und ihre gegenseitigen Abstände (a, b; a', b') aus einer Kombination der Schraubendurchgangsbohrungsbilder der beiden dafür vorgesehenen Flansche nach SAE-Standard für den Druck von 210 bar und 420 bar resultieren. |
