| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein System zum Transport von Containern auf einer Umschlagsanlage(24) eines Containerhafens. Es umfasst Transportfahrzeuge (1) zum horizontalen Transport von Containern (10, 19, 20) zwischen voneinander beabstandeten Containerübergabestellen (25, 26, 27) an Containerkränen (28, 31) der Umschlagsanlage (24). Erfindungsgemäß sind die Containerübergabestellen (25, 26, 27) durch ein unter Flurniveau der Umschlagsanlage (24) angeordnetes Schienennetz verbunden, auf welchem die Transportfahrzeuge (1) schienengebunden horizontal verfahrbar sind. Ein Transportfahrzeug (1) weist einen sich auf Schienenräder (3) abstützenden Tragrahmen (2) zur Aufnahme eines zu transportierenden Containers (10, 19, 20), einen elektrischen Traktionsantrieb (4) zum Antreiben wenigstens eines der Schienenräder (3) und eine elektrische Energieversorgungseinrichtung für den Traktionsantrieb (4) aufweist. Hierdurch ist ein energieeffizienter und schneller Horizontaltransport von Containern (10, 19, 20) zwischen den Containerübergabestellen (25, 26, 27) möglich. |
