| 摘要 |
1. Dispositivo y herramientas para osteosíntesis de esternón, caracterizado porque consisten en un componente de implante (1, 2a, 2b, 3a, 3b, 4a), un implante (2, 3, 4), un sistema de implante que comprende al menos un implante (4), una herramienta de doblar (5, 6, 7, 8) y un instrumento (9), habiéndose previsto que el componente de implante (1, 2a, 2b, 3a, 3b, 4a) que comprenda una grapa (10, 20, 30, 40) con un primer brazo (101) y un segundo brazo (102), en el que el primer brazo (101) y el segundo brazo (102) están conectados a través de una zona de conexión (100), con la particularidad de que en la zona de conexión (100) está dispuesto un elemento (11) para el engranaje recíproco con o para el apoyo estable en posición de un elemento de posicionamiento compatible de una herramienta de doblar (5, 6). 2. Dispositivo y herramientas para osteosíntesis de esternón, según reivindicación 1ª, caracterizado porque en el componente de implante (1, 2a, 2b, 3a, 3b, 4a) el elemento (11) para el engranaje o para el apoyo estable en posición presenta un primer saliente (111), que se extiende lateralmente de un primer lado de la zona de conexión (100), y un segundo saliente (112), que se extiende lateralmente del lado opuesto de la zona de conexión (100). 3. Dispositivo y herramientas para osteosíntesis de esternón, según reivindicación 2ª, caracterizado porque en el componente de implante (1, 2a, 2b, 3a, 3b, 4a) el primer saliente (111) y/o el segundo saliente (112) presentan un primer borde frontal (1110) o un segundo borde frontal (1120) y dos bordes laterales (1111, 1112, 1121, 1122), formando los bordes laterales (1111, 1112, 1121, 1122) del saliente (111, 112) o de los salientes (111, 112) un ángulo con el borde lateral (1000) correspondiente de la zona de conexión (100) para el engranaje del elemento de posicionamiento de la herramienta de doblar y para el contacto con los bordes correspondientes. 4. Dispositivo y herramientas para osteosíntesis de esternón, según reivindicación 3a, caracterizado porque en el componente de implante (1, 2a, 2b, 3a, 3b, 4a) los bordes laterales (1111, 1112, 1121, 1122) forman un ángulo (α) agudo con el borde (1000) correspondiente de la zona de conexión (100). 5. Dispositivo y herramientas para osteosíntesis de esternón, según reivindicación 4ª, caracterizado porque en el componente de implante (1, 2a, 2b, 3a, 3b, 4a) el ángulo (α) es mayor de 60°, en particular mayor de 80°, y menor de 90°, en particular menor de 85°. 6. Dispositivo y herramientas para osteosíntesis de esternón, según reivindicaciones anteriores, caracterizado porque en el componente de implante (1, 2a, 2b, 3a, 3b, 4a) el primer borde frontal (1110) y/o el segundo borde frontal (1120) está configurado de forma curvada. 7. Dispositivo y herramientas para osteosíntesis de esternón, según reivindicaciones anteriores, caracterizado porque en el componente de implante (1, 2a, 2b, 3a, 3b, 4a) la superficie del elemento (11) para el engranaje o apoyo está configurada de forma enrasada con la zona de conexión (100) de la grapa (10). 8. Dispositivo y herramientas para osteosíntesis de esternón, según reivindicaciones anteriores, caracterizado porque en el componente de implante (1, 2a, 2b, 3a, 3b, 4a) el primer saliente (111) y/o el segundo saliente (112) presentan el mismo grosor que la zona de conexión (100) del implante (1). 9. Dispositivo y herramientas para osteosíntesis de esternón, según reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el implante (2, 3) para la osteosíntesis del esternón, comprende un primer componente de implante (2a, 3a) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, un segundo componente de implante (2b, 3b) según cualquier de las reivindicaciones anteriores, y un nervio de conexión (20, 30) que conecta el primer componente de implante (2a, 3a) y el segundo componente de implante (2b, 3b), en donde el nervio de conexión (20, 30) presenta al menos uno, preferentemente varios elementos de nervio (200, 300) dispuestos unos junto a otros a lo largo del eje (A), presentando el o los elementos de nervio (200, 300) respectivamente un marco (201, 301) que limita una abertura (202, 302). 10. Dispositivo y herramientas para osteosíntesis de esternón, según reivindicación 9ª, caracterizado porque en el implante (2, 3) el o los marcos (201, 301) del o de los elementos de nervio (200, 300) limitan una abertura (202, 302) aproximadamente rectangular, estando dispuestos el o los marcos (201, 301) de manera que una diagonal de la abertura (202, 302) rectangular a lo largo del eje (A) central, que se extiende perpendicularmente a las grapas (2a, 2b, 3a, 3b) a lo largo del nervio de conexión (20, 30), se sitúa sobre el eje (A). 11. Dispositivo y herramientas para osteosíntesis de esternón, según reivindicaciones 9 ó 10, caracterizado porque en el implante (2, 3) el nervio de conexión (20, 30) comprende dos elementos de nervio (200, 300) exteriores y uno o varios elementos de nervio (200, 300) interiores dispuestos adyacentemente en serie, estando dispuestos los dos elementos de nervio (200, 300) exteriores respectivamente en un borde frontal del saliente (211a, 212b) del primer componente de implante (2a, 3a) o del segundo componente de implante (2b, 3b). 12. Dispositivo y herramientas para osteosíntesis de esternón, según reivindicaciones 9 a 11, caracterizado porque en el implante (2, 3) el nervio de conexión (20, 30) presenta el mismo grosor que la grapa o el elemento (11) para el engranaje o apoyo de un elemento de posicionamiento compatible de una herramienta de doblar. 13. Dispositivo y herramientas para osteosíntesis de esternón, según reivindicaciones 9 a 12, caracterizado porque en el implante (3) la grapa del primer componente de implante (3a) presenta otra anchura interior que la grapa del segundo componente de implante (3b). 14. Dispositivo y herramientas para osteosíntesis de esternón, según reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque el implante (4) para la osteosíntesis del esternón, comprende al menos un componente de implante (4a) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, y un dispositivo de fijación (42) para la fijación de un elemento de conexión (44) en forma de barra al dispositivo de fijación (42), estando fijado el dispositivo de fijación (42) al elemento (41) para el engranaje o para el apoyo estable en posición. 15. Dispositivo y herramientas para osteosíntesis de esternón, según reivindicación 14, caracterizado porque en el implante (4) el dispositivo de fijación (42) presenta un cuerpo base (420) con una superficie de contacto y elementos de guiado (43) dispuestos lateralmente a la superficie de contacto, presentando los elementos de guiado (43) respectivamente un nervio y un saliente de guiado que se extiende hacia dentro desde el borde superior del nervio, que limitan con una zona lateral de la superficie de contacto respectivamente receptáculos de guiado en forma de U en sección transversal. 16. Dispositivo y herramientas para osteosíntesis de esternón, según reivindicaciones 14 a 15, caracterizado porque en el implante (4) los salientes de guiado de los elementos de guiado (43) presentan una estructura de engranaje, en particular una estructura dentada. 17. Dispositivo y herramientas para osteosíntesis de esternón, según reivindicaciones 1ª y 14 a 16, caracterizado porque el sistema de implante para la osteosíntesis del esternón comprende al menos un implante (4) según cualquiera de las reivindicaciones 14 a 16 y un elemento de conexión (44) en forma de barra para la inserción en la guía (43) del dispositivo de fijación (42) y para la fijación en la guía (43). 18. Dispositivo y herramientas para osteosíntesis de esternón, según reivindicación 17, caracterizado porque en el sistema de implante (4) el elemento de conexión (44) en forma de barra presenta una zona de fijación con una estructura de engranaje, en particular una estructura dentada (442), que se puede engranar con la estructura dentada (430) de los nervios de guiado (43) para la fijación del elemento de conexión (44) en forma de barra en la guía (43). 19. Dispositivo y herramientas para osteosíntesis de esternón, según reivindicaciones 1 a 16, caracterizado porque la herramienta de doblar (5, 6), comprende dos mordazas de sujeción (51, 52, 61, 62) y un elemento de posicionamiento (531, 532, 620) para el engranaje o para el apoyo de la herramienta de doblar (5, 6) en un componente de implante según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8 o en un componente de implante (2a, 2b, 3a, 3b, 4a) de un implante según cualquiera de las reivindicaciones 9 a 16. 20. Dispositivo y herramientas para osteosíntesis de esternón, según reivindicación 19, caracterizado porque en la herramienta de doblar (5, 6) el elemento de posicionamiento (531, 532, 620) presenta al menos dos salientes (532, 620) para el apoyo de la herramienta de doblar en el elemento (11) para el engranaje o apoyo de la herramienta de doblar. 21. Dispositivo y herramientas para osteosíntesis de esternón, según reivindicaciones 19 ó 20, caracterizado porque en la herramienta de doblar el elemento de posicionamiento (531, 532) está configurado como pisador para el apriete del implante (1, 2, 3, 4) sobre el esternón durante el proceso de sujeción ejercido por dos mordazas de sujeción (51, 52). 22. Dispositivo y herramientas para osteosíntesis de esternón, según reivindicaciones 9 a 13, caracterizado porque en la herramienta de doblar (7) para la torcedura de una pieza de conexión (20, 30) de un implante (2, 3), la herramienta de doblar (7) presenta dos mordazas de sujeción (71, 72), presentando al menos una mordaza de sujeción (72) un saliente (720) para el engranaje en una abertura (202, 302) configurada en el nervio de conexión (20, 30). 23. Dispositivo y herramientas para osteosíntesis de esternón, según reivindicaciones 1 y 9 a 13, caracterizado porque la herramienta de doblar (8), comprende dos mordazas de sujeción (81, 82) con bordes (810, |
