| 摘要 |
Vorrichtung zur Minimierung von Fremdlichteinflüssen bei einer Messeinrichtung, wobei diese Messeinrichtung eine Steuerung (40), eine Nutzlichtquelle (41) zum Aussenden eines Nutzlichtsignals, mindestens ein Wandlerelement (3) zum Umwandeln einer durch das Nutzlichtsignal und durch Fremdlicht beeinflussbaren optischen Messgrösse in eine elektrische Messgrösse und eine dem Wandlerelement (3) zugeordnete primäre Integrationsvorrichtung (4) mit einem primären Integrationsspeicher (5) zum Integrieren eines aus der elektrischen Messgrösse ableitbaren primären Signals, einem primären Rücksetzmittel (15) zum Rücksetzen des primären Integrationsspeichers (5) in einen Ausgangszustand und einer primären Verarbeitungseinheit (7) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine sekundäre Integrationsvorrichtung (22) mit einem zu beliebigen Zeitpunkten aktivierbaren sekundären Freigabemittel, unabhängig von der primären Integrationsvorrichtung (4) mit dem Wandlerelement (3) verbunden ist und dass die Steuerung (40) zum mehrfachen Aktivieren der Nutzlichtquelle (41) und zum mehrfachen Aktivieren des sekundären Freigabemittels innerhalb eines Messintervalls eingerichtet ist, wobei der primäre Integrationsspeicher (5) Messwerte mit Nutzlichtanteil und ein sekundärer Integrationsspeicher (23) der sekundären Integrationsvorrichtung (22) Messwerte ohne solchen Nutzlichtanteil inkrementiert oder dekrementiert. |
