| 摘要 |
Eine Motorabdeckungsanordnung (20) für einen Motor, z. B. einen Verbrennungsmotor, wobei die Motorabdeckungsanordnung so konfiguriert ist, dass sie eine Antriebsanordnung (10) abdeckt, die eine Antriebswelle, z. B. eine Kurbelwelle (12), des Motors mit mindestens einer oder mehreren weiteren Wellen, z. B. Nockenwellen (14a, 14b), drehbar verbindet, wobei die Motorabdeckungsanordnung eine Abdeckung (22) umfasst, die zumindest teilweise eine Kammer (24) zur Aufnahme der Antriebsanordnung definiert, wobei die Motorabdeckungsanordnung einen oder mehrere akustische Resonatoren (30) umfasst, die so angeordnet sind, dass sie mit der durch die Abdeckung definierten Kammer in Strömungsverbindung stehen, wobei die akustischen Resonatoren so konfiguriert sind, dass sie akustische Schwingungen dämpfen. Die Motorabdeckungsanordnung umfasst einen ersten akustischen Resonator (230) und einen zweiten akustischen Resonator (250). Der erste und der zweite akustische Resonator (230, 250) sind in einer Reihenanordnung vorgesehen, wobei der zweite akustische Resonator über den ersten akustischen Resonator mit der Kammer in Strömungsverbindung steht. |
