| 摘要 |
Vorrichtung zum Glätten der Oberfläche einer Sintermischung in einem Rostwagen (1) vor dessen Einfahrt in einen Zündofen (2) durch mindestens einen Abstreifer (3) zwischen der Aufgabestelle (4) der Sinterbettmischung und dem Zündofen (2), dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Abstreifer (3) über dem Fahrweg (5) das Rostwagens (1) derart in dessen Fahrtrichtung und -gegenrichtung pendelnd aufgehängt ist, dass der Abstreifer (3) beim Durchfahren des Rostwagens (1) auf der Sinterbettoberfläche schleift, und, dass der mindestens eine Abstreifer (3) einer seitlichen oszillierenden Bewegung unterwerfbar ist. |
