Thrust reverser for a turbofan engine nacelle

摘要

The invention relates to a thrust reverser for a turbofan engine nacelle including a stationary portion (15) downstream from which is mounted at least one cowl (9) movable between a direct-jet position, in which the cowl (9) is aligned with the stationary portion (15), and a thrust-reversal position, in which the mobile cowl (9) is spaced apart from the stationary portion (15) so as to define an opening for the passage of a secondary flow (F), a means for deflecting (16) the secondary flow (F) through the passage opening, an actuator means (45) and a means (24) for guiding the mobile cowl (9) relative to the stationary portion (15), at least a first and a second adjacent cascade vane (13), positioned at an angle (B) relative to the movement axis (A) of the mobile cowl (9), arranged opposite the passage opening such that the deflected secondary flow (F) at least partially passes through the first and second vanes (13) in order to increase the deflection of said secondary flow (F) in the upstream direction, said actuator means (45) and means (24) for guiding the mobile cowl (9) being arranged between the first and second vanes (13). A covering wall (31) connects said first and second vanes (13), bypassing said actuator means (45) and guiding means (24).

主权项

1. A thrust reverser for a turbofan engine nacelle comprising:
a stationary portion downstream from which is mounted at least one mobile cowl movable between a direct-jet position, in which the mobile cowl is aligned with the stationary portion, and a thrust-reversal position, in which the mobile cowl is spaced apart from the stationary portion so as to define an opening for a passage of a secondary flow; a means for deflecting the secondary flow through the opening; an actuator means; a means for guiding the mobile cowl relative to the stationary portion; at least a first and a second adjacent cascade vane, positioned at an angle relative to a movement axis of the mobile cowl, arranged opposite the opening such that the deflected secondary flow at least partially passes through the first and second adjacent cascade vanes in order to increase a deflection of said secondary flow in an upstream direction; and an outer wall and an inner wall to define a peripheral wall of an annular channel in which the secondary flow flows, the first and second adjacent cascade vanes diverging outwardly, from upstream to downstream, an additional vane forming an angle with said first and second adjacent cascade vanes, so as to form an outer recess relative thereto wherein said actuator means and means for guiding the mobile cowl are arranged between the first and second adjacent cascade vanes, and wherein a covering wall connects said first and second adjacent cascade vanes, bypassing said actuating means and guide means wherein the covering wall comprises the additional cascade vane, arranged to increase the deflection of said secondary flow in the upstream direction.