Device and method for drilling with continuous tool rotation and continuous drilling fluid supply

摘要

A device is for a drilling rig for forming of a bore hole in a subterranean structure. The drilling rig comprises a first, top driven drilling machine arranged vertically displaceable along a guide track, where a second drilling machine is arranged between the first drilling machine and the bore hole, vertically displaceable along a guide track and provided with a rotary table arranged to be able to take the weight of a pipe string. A rotary drive unit is arranged for continuous rotation of the pipe string. A fluid chamber is arranged to, in a fluid communicating way, be able to connect a pipe string end portion with a drilling liquid plant. As the fluid chamber is provided with pipe string ports comprising means arranged to, in a fluid sealing way, be able to close the pipe string ports. A power tong is arranged for continuous rotation of an element connected to the pipe string, as the power tong is arranged in the fluid chamber. Also, a method is for drilling with continuous tool rotation and continuous drilling liquid supply.

主权项

1. A method for drilling with continuous tool rotation and continuous drilling liquid supply, the method comprising:
a) connecting a pipe string that is provided with a drill bit positioned in a bore hole in a subterranean structure to a drive shaft on a first, top driven drilling machine, leading the pipe string through a central opening on a second drilling machine, rotating and displacing the pipe string outwards in the axial direction of the bore hole white supplying drilling liquid to the drill bit via a drilling liquid inlet on the first drilling machine; b) setting in rotation a rotary drive unit connected to a rotary table in the second drilling machine with a speed corresponding to rotation of the pipe string; c) leading the rotary drive unit to engagement with an upper portion of the rotating pipe string; d) leading closable pressure seals formed in pipe string ports in a fluid chamber arranged between the rotary table and the first drilling machine to pressure sealing abutment against a respective one of a portion of the pipe string and a portion of the drive shaft; e) setting a power tong arranged in the fluid chamber in rotation with a speed corresponding to the rotation of the drive shaft; f) leading the power tong to engagement with a portion of the drive shaft; g) reducing the power tong rotational speed relative to the rotary table so that the drive shaft is disengaged from the pipe string at the same time as a fluid communicating connection is established between a drilling liquid plant and the drill bit via the fluid chamber and an open, upper pipe string end portion, followed by the drilling liquid supply to the first drilling machine being stopped; h) displacing the drive shaft out of the fluid chamber, the first drilling machine being displaced away from the second drilling machine as the stop valve is closed and an upper pressure seal is disengaged from the abutment against the drive shaft; i) connecting a pipe string section to the drive shaft of the first drilling machine and displacing the pipe string section into the fluid chamber, the upper pressure seal being led to abutment against the pipe string section and the stop valve is opened; j) leading the power tong to engagement with a portion of the pipe string section and providing a rotation speed on the pipe string section greater than the rotation speed of the pipe string; k) displacing the power tong toward the pipe string to connect the pipe string section with the pipe string, the drilling liquid supply to the first drilling machine being re-established, whereafter the drilling liquid supply to the fluid chamber is stopped; l) operating the first drilling machine to resume the rotation and vertical displacement of the drilling string, the fluid chamber being drained out through a drain port to a drilling liquid reservoir, whereafter the pressure seals are disengaged from abutment against the pipe string; and m) repeating the steps b)-l).