Dichtungsverbindungselement und Anordnung bestehend aus einem Übertragungselement, einer Gaskartusche und einem Adapter, welcher das Verbindungselement aufweist

摘要

Dichtungsverbindungselement (11) zum Sicherstellen der Abdichtung zwischen einer ein Auslassanschlussstück (23) aufweisenden Gaskartusche (20) und einem ein Einlassanschlussstück aufweisendes Übertragungselement zum Füllen einer Verbrennungskamnmer einer gasbetriebenen Befestigungsvorrichtung mit Gas wobei das Dichtungsverbindungselement folgendes aufweist:–eine als Doppelhülse ausgebildete innere Abdichtungskomponente (12) bestehend aus einer ersten Hülse (16) und einer zweiten Hülse (25) zur Aufnahme der beiden Anschlussstücke, wobei zumindest die erste Hülse (16) aus flexiblen Material hergestellt ist, und wobei in der ersten Hülse (16) an ihrem dem aufzunehmenden Anschlussstück gegenüberliegenden Ende ein flexibles ringförmiges Zwischenwandelement (14) ausgebildet ist zum Aufnehmen eines Einhakteils des Einlassanschlussstückes; und–ein äußeres Gleitelement (13), dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Hülse (25) an dem aufzunehmenden Auslassanschlussstück (23) gegenüberliegenden Ende der zweiten Hülse (25) ein steifes querverlaufendes ringförmiges Zwischenwandelement (22) vorgesehen ist, welches als Anschlag für das Auslassanschlussstück (23) dient.