| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Dosiereinrichtung für eine Aufbereitungsvorrichtung (10) zum Aufbereiten von chirurgischen Instrumenten, insbesondere Endoskopen. Gemäß der Erfindung ist die Dosiereinrichtung mit einer vorbestimmten Dosierkammer (24) zur Aufnahme eines Aufbereitungsfluids, insbesondere einer Reinigungsflüssigkeit oder einer Desinfektionsflüssigkeit, ausgebildet, wobei die Dosierkammer (24) einen Zulauf (26) zum Einlassen des Aufbereitungsfluids in die Dosierkammer (24) und einen Auslass (28) zum Ablassen eines in die Dosierkammer (24) eingebrachten Aufbereitungsfluids aufweist, wobei der Zulauf (26) und der Auslass (28) so dimensioniert sind, dass die Fließgeschwindigkeit des Aufbereitungsfluids im Auslass (28) beim Ablassen des Aufbereitungsfluids aus der Dosierkammer (24) größer als die Fließgeschwindigkeit des Aufbereitungsfluids im Zulauf (26) beim Einbringen des Aufbereitungsfluids in die Dosierkammer (24) ist. Ferner betrifft die Erfindung eine Verwendung einer derartigen Dosiereinrichtung sowie eine Aufbereitungsvorrichtung zum Aufbereiten von chirurgischen Instrumenten, insbesondere Endoskopen und ein Verfahren zum Aufbereiten eines chirurgischen Instruments, insbesondere Endoskops mittels eines Aufbereitungsfluids. |
