| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Schneidwerk (1), umfassend einen an einem Grundrahmen (2) angeordneten Mittenabschnitt (3) und mindestens zwei benachbart zu dem Mittenabschnitt (3) angeordnete Seitenabschnitte (4), eine sich im Wesentlichen senkrecht zum Grundrahmen (2) erstreckende Rückwand (15), einen flexiblen, sich über die Breite des Schneidwerkes (1) erstreckenden Messerbalken (6) sowie zumindest eine hinter dem Messerbalken (6) angeordnete Fördervorrichtung (5), die auf den jeweiligen Seitenabschnitten (4) als mindestens ein endloses Förderband (7) ausgeführt ist, welches benachbart zu dem Mittenabschnitt (3) angeordnet ist, um von dem Messerbalken (6) abgeschnittenes Erntegut seitwärts in Richtung des Mittenabschnittes (3) zu transportieren, wobei die Seitenabschnitte (4) eine Vielzahl von schwenkbar an dem Grundrahmen angeordneten Tragarmen (16) aufweisen, die den Messerbalken (6) tragen, wobei der jeweilige Seitenabschnitt (4) eine Vielzahl von das Förderband (7) tragenden Tragelementen (17) aufweist, welche in axialer Richtung gegenüber dem Grundrahmen (2) in einer Lagerstelle (21) verschiebbar gelagert sind. |
