| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erwärmen von Werkstücken (10) auf Härtetemperatur, welche mindestens eine komplexe Oberflächenkontur (16) mit schräg zu mindestens einer Stirnseite (12, 14) des Werkstücks (10) verlaufenden Oberflächenbereichen (32, 34) aufweist, in welchen induktiv eine oberflächennahe Enderwärmung in einer sich an die Oberflächenkontur anschließenden Einhärtezone (36) mit einer definierten Eindringtiefe (E) erfolgt, wobei die Enderwärmung in der Einhärtezone (36) zum Erreichen der Härtetemperatur führt, wobei vor der Enderwärmung von der Stirnseite (12, 14) ausgehend eine Vorerwärmung im Bereich einer sich an die mindestens eine Stirnseite (12, 14) anschließenden Vorwärmzone (44) des Werkstücks (10) erfolgt und wobei das Werkstück während der Existenz der Vorerwärmung in der Vorwärmzone (44) die Enderwärmung erfährt.</p> |
