| 摘要 |
Máquina (10) para el corte de placas de vidrio plano, que comprende un armazón fijo (11) para soportar una mesa de trabajo (12), que puede ser levantada, con medios de rotación (13), para cargar y descargar placas o partes de placas, y un puente móvil (14), que está diseñado para llevar a cabo un movimiento de traslación con respecto a dicha mesa de trabajo (12) y que soporta un cabezal de corte (15), que puede desplazarse sobre dicho puente, deslizando dicho puente móvil (14) sobre guías (16) que están asociadas con dicho armazón fijo (11), comprendiendo dichos medios de rotación (13) para dicha mesa de trabajo elevable (12), como mínimo, un brazo elevador (18), que está fijado a la mesa de trabajo móvil (12) y que es pivotante con respecto al armazón fijo (11), estando conformado dicho brazo elevador (18) de manera que se extiende, durante su rotación, alrededor de dichas guías (16) para el puente móvil (14) sin afectarlas, extendiéndose una parte de dichas guías (16) para afectar la región de rotación de dicho brazo elevador (18). |
