| 摘要 |
Dichtungsverbindungseinrichtung zwischen zwei nachbarlichen Wagen eines Zuges, die als ein im QuerschnittΠ-förmiger Nutenkörper aus Gummi gestaltet ist, welcher Nutenkörper zwei Nutenwände (4) und einen Nutengrund (6) aufweist, wobei der Abstand zwischen den beiden Nutenwänden (4) im wesentlichen der Breite des Schlitzes zwischen zwei nachbarlichen Wagen entspricht und die beiden Nutenwände (4) jeweils an einer Endseitenwand der nachbarlichen Wagen befestigt sind; wobei sich der Nutengrund (6) nach beiden Außenseiten erstreckt, so dass zwei Nutenflansche gebildet sind und dadurch eine dichte Verbindung mit jeweils einer Seitenwand im Endbereich der Wagon erreichbar ist; wobei eine äußere Metallplatte (11) auf der äußeren Seitenfläche des Nutengrundes (6) befestigt ist; und wobei sich der Nutengrund (6) und die äußere Metallplatte (11) zusammen nach beiden Außenseiten erstrecken, so dass zwei Nutenflansche in Verbundstruktur gebildet sind, und dadurch eine dichte Verbindung mit jeweils einer Seitenwand im Endbereich der Wagen erreichbar ist. |
