| 摘要 |
Spannmittel zum Einspannen eines Einspritzventils in eine Brennkraftmaschine–mit einer Öffnung (10) in Form eines Langloches (D1, D2) zur Aufnahme des Einspritzventils,–mit zwei Auflageflächen, wobei die Auflageflächen im wesentlichen gegenüberliegend in Bezug auf die Öffnung auf einer ersten Achse angeordnet sind,–mit zwei Befestigungsbereichen, die über Befestigungsmittel mit der Brennkraftmaschine verbindbar sind, wobei die Befestigungsbereiche im wesentlichen auf einer zweiten Achse angeordnet sind, wobei jede Auflagefläche einen erhöhten Auflagebereich (8) aufweist, mit dem das Spannmittel (1) mit dem Einspritzventil (6) in Wirkverbindung bringbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Auflagebereich (8) ringförmig ist, dass die Öffnung (10) zwei Justierkanten (15) aufweist, die zur Justierung des Einspritzventils (6) dienen, dass je eine Justierkante (15) angrenzend an eine Auflagefläche (8) angeordnet ist, dass die Öffnung (10) mindestens einen Einschubbereich (13, 14) aufweist, über den das Spannmittel (1) auf das Einspritzventil (6) aufschiebbar ist, und dass die Justierkanten (15) in einem vorgegebenen Abstand angeordnet sind, der den geringsten Abstand von gegenüberliegenden Begrenzungsflächen der Öffnung (10) aufweist. |
