| 摘要 |
1. Устройство (TF) подачи этикеток для подачи этикеток (T), входящих в состав ленты (CT) этикеток, в направлении (R) подачи в положение распределения в клипсаторе, которое содержит механизм (10) подачи с, по меньшей мере, одним толкателем (40) для транспортировки ленты (CT) этикеток, реверсивно перемещающимся, по меньшей мере, приблизительно параллельно направлению (R) подачи между первым и вторым положениями, при этом в первом положении толкатель (40) минимально смещен в положение распределения, а во втором положении толкатель (40) максимально смещен в положение распределения, отличающееся тем, что механизм (10) подачи содержит, по меньшей мере, один режущий инструмент (60) для отрезания передней этикетки (T1) от ленты (CT) этикеток, если смотреть в направлении (R) подачи, в первом положении и, по меньшей мере, одно зажимное устройство (80) для зажимания ленты (CT) этикеток, когда передняя этикетка (T1) расположена в первом положении.2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что толкатель (40) содержит, по меньшей мере, один зубец, предпочтительно, два зубца (50, 52), расположенные у переднего конца (40е) толкателя (40) и обращенные в направлении (R) подачи.3. Устройство по п.2, отличающееся тем, что режущий инструмент (60) содержит режущий край (70, 72), расположенный рядом с, по меньшей мере, одним зубцом (50, 52).4. Устройство по п.1, отличающееся тем, что зажимное устройство (80) содержит ролик (100), вращающийся вокруг оси (120) вращения, расположенной, по меньшей мере, приблизительно горизонтально и перпендикулярно направлению (R) подачи, а также совершающий реверсивное линейное перемещение вверх и вниз в направлении (S) зажимания между первым положением, в котором ролик (100) п� |
