| 摘要 |
Se refiere a una sección de pie de torre (1) para ser dispuesta y fijada sobre una fundación (18) y para montar una torre de una instalación de energía eólica (100) sobre la misma, y que abarca una brida anular inferior exterior (6) para ser colocada sobre la fundación (18) y para su fijación sobre la fundación (18), un brida anular superior interior (8) para colocar y fijar un segmento de torre (32) con correspondiente brida inferior de la torre (30) sobre la misma, una brida de apoyo inferior interior (10) para su colocación sobre la fundación (18) y elementos de apoyo interiores (22), en especial piezas de apoyo (22) para apoyar la brida anular superior (8) contra la brida de apoyo inferior (10). Se describe un método para montar dicha torre. Reivindicación 5: Disposición de pie de torre (2) que comprende: una sección de pie de torre (1),en especial de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes; una jaula de fundación (4), con pernos de fijación interiores y exteriores (24, 26) para anclar con en cada caso un lado en una fundación (18) para fijar con en cada caso otro lado en la sección de pie de torre (1), en donde los pernos de fijación interiores (24) son un poco más largos en la altura de la sección de pie de torre (1) que los pernos de fijación exteriores (26). Reivindicación 6: Disposición de pie de torre (2) de acuerdo con la reivindicación 5, en donde los pernos de fijación exteriores (26) se hacen pasar por perforaciones de la brida anular inferior exterior (6) para la fijación con la sección de torre (1); y los pernos de fijación interiores (24) se hacen pasar por perforaciones de la brida de apoyo interior inferior (10) y por perforaciones de la brida anular interior superior (8), y están preparados para la fijación con un segmento de torre (32) a ser montado mediante una brida inferior de la torre (8), a efectos de ser conducidos a través de perforaciones de la brida inferior de la torre (30). Reivindicación 8: Disposición de pie de torre (2) de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizada porque los pernos de unión para el tensado están provistos en cada caso de dos medios de tensado, en especial tuercas de tensado, a efectos de tensar entre sí la brida anular superior interior (8) y la correspondiente brida inferior de la torre (30) del segmento de torre colocado (32). Reivindicación 9: Disposición de pie de torre de acuerdo con la reivindicación 7 u 8, en donde los pernos de fijación interiores (24) y los pernos de unión llegan en cada caso a través de la brida anular superior interior (8) y de la brida inferior de la torre (30) del segmento de torre colocado (32) y en este caso en especial se alternan. Reivindicación 10: Torre de una instalación de energía eólica (100), que abarca: una fundación (18) con una jaula de fundación (4) con pernos de fijación exteriores e interiores (24, 26) y con una sección de pie de torre (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4; y un segmento inferior de la torre (32), en especial un segmento de torre de acero (32), con una brida inferior de la torre (30), en donde el segmento inferior de la torre (32) está dispuesto con su brida de torre (30) sobre la sección de pie de torre (1) y algunos de los pernos de fijación (24), en especial los pernos de fijación interiores (24) se extienden desde la fundación (18) a través de la brida de apoyo inferior interior (10) y a través de la brida anular superior interior (8) de la sección de pie de torre (1), y son guiados a través de la brida inferior de la torre, para de esta manera fijar la brida inferior de la torre sobre la brida de torre, en especial mediante atornillado y ajuste de tuercas de fijación (36) sobre los pernos de fijación (24) que sobresalen hacia arriba a traes de la brida inferior de la torre (30). Reivindicación 12: Procedimiento para montar una torre de una instalación de energía eólica (100), en especial una torre de acero, que abarca los pasos siguientes: posicionado de una jaula de fundación (4) unida a una sección de pie de torre (1), en una excavación preparada para la colada de una fundación (18); colada de hormigón en las excavación de fundación para el hormigonado parcial de la jaula de fundación (4), endurecimiento del hormigón colado (18); y colocación y fijación de un segmento inferior de la torre (32). Reivindicación 13: Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizado porque se emplea una sección de torre (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4 y/o una disposición de pie de torre de acuerdo con una de las reivindicaciones 5 a 9, y porque durante el posicionado de la jaula de fundación (4) la misma está unida mediante los pernos de fijación (24, 26) con la sección de pie de torre (1), en donde los pernos de fijación interiores (24) son guiados a través de perforaciones de la brida anular interior superior (8) y allí son fijados mediante tuercas de fijación (36), en especial mediante tuercas correspondientes; durante la colada del hormigón la sección de pie de torre (1) es mantenida mediante una grúa o por un marco portante montado en la excavación de la fundación, con lo que además se sostiene la jaula de fundación (4) fijada a la sección de torre (1); después del endurecimiento se nivela la sección de pie de torre; y/o la colocación y fijación de un segmento inferior de la torre (32) tiene lugar de manera tal que de los pernos de fijación interiores (24) los medios de fijación (36) son removidos, el segmento inferior de la torre (30) se coloca sobre la brida anular superior interior (8) con una brida inferior de la torre (30), en donde los pernos de fijación interiores (24) son conducidos a través de perforaciones de la brida inferior de la torre (30), y los medios de fijación (36), en especial las tuercas de fijación (36), son atornillados sobre los pernos de fijación (24) que sobresalen a través de la brida de torre (30), a efectos de fijar firmemente la brida de torre (30) sobre la brida de torre interior superior (30) de la sección de torre. |
