| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Übertragen von Telematik-Daten von einem Lastzug (1), bestehend aus einem Zugfahrzeug (2) und wenigstens einem Anhängerfahrzeug (6), zu einem fahrzeugfernen Telematik-Portal (27), sowie ein System und Vorrichtungen zur Durchführung des Verfahrens. Um das Verfahren, das System und die Vorrichtungen kostengünstig einrichten und betreiben zu können, ist vorgesehen, die Telematik-Daten des mindestens einen Anhängerfahrzeugs (6) über eine Kabelverbindung (20, 32) zum Zugfahrzeug (2) zu übertragen und vom Zugfahrzeug (2) aus gemeinsam mit den Telematik-Daten des Zugfahrzeugs (2) zum fahrzeugfernen Telematik-Portal (27) zu senden. Nur das Zugfahrzeug (2) weist ein elektronisches Telematik-Steuergerät (21) auf, und die Kabelverbindung (20, 32) dient als PLC-Leitung dazu, die Telematik-Daten vom Anhängerfahrzeug (6) zum Zugfahrzeug (2) zu übertragen, ohne dass zusätzliche Kabelverbindungen erforderlich sind.</p> |
