| 摘要 |
<p>The invention relates to a regulating unit operated by use of a fluid, comprising two coupling plates (2, 3) arranged at a distance from each other and between which at least two linear adjusting means (4, 5, 6) operated by use of a fluid are arranged for the variable adjustment of tilting between the first and the second coupling plate (2, 3). The linear adjusting means (4, 5, 6) respectively comprise at least one fluid chamber (39) respectively having at least one elastically deformable wall area (38) designed for a modification of the length of the respective linear adjusting means (4, 5, 6) when the fluid chamber (39) is pressurised, and an articulated device (8) arranged between the two coupling plates (2, 3), for relative movement of the two coupling plates (2, 3) about two pivoting axes (15, 16) perpendicular to each other.</p> |
