| 摘要 |
Verfahren zur Konfektionierung von zwei- oder mehrlagigen dünnen Kunststofffolien (6), die in Form von Schlauchbeuteln für eine portionierte Aufnahme von verschiedenartigen Produkten unterteilt und abgetrennt werden, wobei die Kunststofffolien in vorherbestimmten Abständen zur Bildung von beutelartigen Behältnissen mit im Wesentlichen quer zur Längsrichtung verlaufenden Schweißnähten versehen werden und die Behältnisse durch einen Schnitt- oder Trennvorgang jeweils voneinander separiert werden, gekennzeichnet durch die Schritte: a) Verschweißen der Folien in vorherbestimmten Abständen mittels einem Ultraschall-Schweißverfahren, wobei zwischen einem Bearbeitungswerkzeug (1) mit planer Stirnfläche und einem eine Schneide (12) aufweisenden Gegenwerkzeug (2) ein definierter, folienabhängiger Abstand beim Schweißen eingehalten wird und wobei ein minimaler, folienabhängiger Bearbeitungsspalt eingehalten wird, um welchen das Bearbeitungswerkzeug (1) und das Gegenwerkzeug (2) während der Ultraschallanregung voneinander entfernt gehalten werden; b) Vereinzeln der so verschweißten Schlauchbeutel mittels eines mechanischen Trennungsverfahrens ohne oder mit verringerter Ultraschallanregung an der Stelle der jeweiligen Schweißnähte, wobei das Bearbeitungswerkzeug (1) nach Schritt a) näher an das Gegenwerkzeug (2) herangeführt wird. |
