| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Haushaltskältegerät (1), aufweisend einen wärmeisolierenden Innenbehälter (3), der ausgebildet ist, wenigstens einen Lagerraum für Kältegut zu begrenzen, einen im Innenbehälter (3) gelagerten Kühlgutbehälter (8), der eine von oben zugängliche Öffnung aufweist, und einen Behälterdeckel (9), der im Innenbehälter (3) durch eine Lagerungsvorrichtung (11) gelagert ist, die ausgebildet ist, eine durch ein manuelles Betätigungsmittel (18) verursachte Linearbewegung des Behälterdeckels (9) in einer Tiefenrichtung (P2) in eine Hubbewegung (P1) des Behälterdeckels (9) zum Öffnen und Schließen der Öffnung des Kühlgutbehälters (8) umzusetzen, bei dem das manuelle Betätigungsmittel (18) eine in Tiefenrichtung verstellbare Betätigungsfläche (19) aufweist. |
