| 摘要 |
1. Колпак для монтажа на демпферной трубке (1) демпфера колебаний, содержащий по меньшей мере частичную цилиндрическую область (4) наружной поверхности и по меньшей мере один упругий отжимной язычок (5), причем на отжимном язычке (5) расположен по меньшей мере один элемент (2) геометрического замыкания для создания соединения с геометрическим замыканием между колпаком и защитным элементом (3) демпфера колебаний, отличающийся тем, что по меньшей мере один отжимной язычок (5) имеет область, которая в несмонтированном состоянии колпака смещена назад в радиальном направлении вовнутрь относительно области (4) наружной поверхности, причем смещенная назад область содержит распорный элемент (6), с помощью которого отжимной язычок (5) при монтаже колпака разжимается в радиальном направлении наружу.2. Колпак по п.1, отличающийся тем, что несколько отжимных язычков (5) распределены по окружности колпака.3. Колпак по одному из пп.1 или 2, отличающийся тем, что распорный элемент (6) выполнен в виде наклонной плоскости (7) или закругленного участка, взаимодействующих при монтаже колпака с демпферной трубкой (1).4. Колпак по одному из пп.1 или 2, отличающийся тем, что элемент (2) геометрического замыкания выполнен в виде неотъемлемой составной части отжимного язычка (5).5. Колпак по одному из пп.1 или 2, отличающийся тем, что он имеет упорную плоскость (8) для позиционирования защитного элемента (3), за счет которой защитный элемент (3) выполнен с возможностью позиционирования относительно элемента (2) геометрического замыкания в положении, подходящем для создания соединения с геометрическим замыканием.6. Колпак по п.5, отличающийся тем, что упорная плос� |
