| 摘要 |
<p>L'invention concerne un ensemble pour un dispositif de serrage (34a) d'un tendeur de rail comportant : - une mâchoire (44a) comprenant une portion intérieure (46a) équipée d'un mors (48a) et une portion extérieure (47a) opposée à la portion intérieure (46a), la mâchoire (44a) étant susceptible d'être pivotée entre une position de serrage, et une position de desserrage ; -un organe de réception (68a) monté amovible sur la portion extérieure (47a) de la mâchoire (44a) et présentant un alésage (76a) pour l'engagement d'une barre de traction (36); et - un organe de verrouillage (78a) monté mobile sur la portion extérieure (47a) de la mâchoire (44a) entre une position de verrouillage dans laquelle l'organe de verrouillage (78a) solidarise l'organe de réception (68a) à la mâchoire (44a), et une position de déverrouillage dans laquelle l'organe de verrouillage (78a) désolidarise l'organe de réception (68a) et la mâchoire (44a).</p> |
