| 摘要 |
Zeiger für Messinstrumente, der folgende Bauteile umfasst:–einen Hauptkörper (11) mit einem transparenten Zeigerabschnitt (11d) zum Anzeigen gemessener Werte sowie einem waagrecht daran anschließenden Basisabschnitt (11a)–einen Achsabschnitt (11b), der am Basisabschnitt (11e) des Hauptkörpers (11) ausgebildet ist, der einen Hohlraum (11c) aufweist, in den das Ende einer Zeigerwelle (22) eines Messwerks (21) des Messinstruments eingeführt ist,–eine Ausgleichsmasse (13), die an dem gegenüber dem transparenten Zeigerabschnitt (11d) liegenden Ende des Basisabschnitts (11a) angeordnet ist und die aus einem Kunstharz vermischt mit einem Material von hohem spezifischem Gewicht zum Einstellen des Gleichgewichts des Zeigerabschnitts (11d) besteht, dadurch gekennzeichnet,–dass der Hauptkörper (11), der Achsabschnitt (11b) und die Ausgleichsmasse (13) einstückig als Vielfachkonfiguration geformt sind, wobei der Hauptkörper (11) und der Achsabschnitt (11b) aus einem transparenten Kunstharz bestehen,–dass eine Kappe (12) aus einem nicht transparenten Kunstharz zum Abdecken des Basisabschnitts (11a) des Hauptkörpers (11) und der Ausgleichsmasse (13) einstückig angeformt ist und–dass an dem dem Achsabschnitt (11b) zugewandten Ende des transparenten Zeigerabschnitts (11d) eine lichtaufnehmende, ebene Fläche (11e) senkrecht zum Basisabschnitt (11e) ausgebildet ist. |
