| 摘要 |
Bügelmaschine (1) zum Bügeln von Hemden und/oder ähnlichen Kleidungsstücken, umfassend:–mindestens eine Tragekonstruktion (2);–mindestens eine Heizvorrichtung (3), die eingerichtet ist, um Heißluft und/oder Dampf zum Bügeln und/oder Trocknen mindestens eines Kleidungsstücks (100), insbesondere eines Hemds (101), zu erzeugen;–mindestens eine Bügelpuppe (4), stabil getragen von der Tragekonstruktion (2) und ausgelegt, um mindestens ein Kleidungsstück (100), insbesondere ein Hemd (101), aufzunehmen, wobei die Bügelpuppe (4) eingerichtet ist, um das Kleidungsstück (100) zumindest teilweise aufliegend aufzunehmen und zu stützen und wobei die Bügelpuppe (4) eingerichtet ist, um die Heißluft und/oder den Dampf von der Heizvorrichtung (3) aufzunehmen und deren/dessen Abgabe zu ermöglichen;–mindestens ein erhitztes Element (6) zum Bügeln, relativ zur Bügelpuppe (4) beweglich zwischen einem Nichtbetriebszustand, in dem es von der Bügelpuppe (4) entfernt ist, und einem Bügelzustand, in dem es eingerichtet ist, um einen Abschnitt des Kleidungsstücks (100) zu bügeln; dadurch gekennzeichnet, dass die Bügelmaschine (1) zudem mindestens einen Saugkreislauf (5) am erhitzten Element (6) umfasst, eingerichtet um:–einen Luftstrom zu erzeugen, der geeignet ist, um das erhitzte Element (6) anzuströmen und sich durch die Wirkung des erhitzten Elements (6) zu erhitzen;–mindestens einen Teil des angesaugten Heißluftstroms wieder in die Bügelpuppe (4) einzuleiten; und dadurch, dass der Saugkreislauf (5) eine Saugmündung (7) am erhitzten Element (6) umfasst, wobei das erhitzte Element (6) außerhalb des Saugkreislaufs (5) angeordnet ist; und dadurch, dass diese Bügelmaschine (1) mindestens einen Kopf (8) umfasst, der mit der Tragekonstruktion (2) in Eingriff ist und das erhitzte Element (6) und die Saugmündung (7) trägt, wobei der Kopf (8) zur Tragekonstruktion (2) in Annäherung an die und Entfernung von der Bügelpuppe (4) mobil ist, um mindestens den Nichtbetriebszustand und den Bügelzustand zu definieren, wobei die Saugmündung (7) des Saugkreislaufs (5) fest in Bewegung mit dem erhitzten Element (6) verbunden ist. |
