| 摘要 |
Eine Schneidflüssigkeits-Filtriervorrichtung, die an einer Werkzeugmaschine angebracht ist, hat die Funktion, ein Filter rückzuspülen, das Verunreinigungen in einer Schneidflüssigkeit filtert, falls das Filter verstopft ist. Ob das Filter zugesetzt ist wird durch Integrieren der Zeitspanne ermittelt, während der der Flüssigkeitspegel der Schneidflüssigkeit in einem Reinflüssigkeitstank unter eine Untergrenzposition fällt, und zwar mit Hilfe eines Sensors, der dafür konfiguriert ist, die Höhe des Flüssigkeitspegels der Schneidflüssigkeit zu erfassen. Überschreitet der entstehende integrierte Wert einen voreingestellten Referenzwert, so wird festgestellt, dass das Filter verstopft ist. |
