| 摘要 |
<p>The invention relates to a device for depositing reinforcing fibre bundles onto a surface (25), comprising a depositing head (1) and a controllable positioning unit, by means of which the depositing head can be displaced relative to the surface, means for producing a continuous, strip-like strand (6) of reinforcing fibres provided with a binder, and a first conveying device arranged on the depositing head for conveying the strand onto the depositing head, means for laying out the strand being arranged on the depositing head before the first conveying device (8), and the depositing head having a second conveying device (16) arranged after the first conveying device, further comprising a longitudinal separating device (12), which is arranged between the first and the second conveying devices and which comprises a separating element for separating the strand along its longitudinal extension, and a trimming unit arranged after the second conveying device in the direction of conveyance for trimming the partial strands (13) into fibre bundles (20).</p> |
