| 摘要 |
Kolben für eine Koaxialkartusche mit einem zylinderrohrartigen Grundkörper (1), der in eine Kartusche einsetzbar und entlang der Zylinderlängsachse in der Kartusche verschiebbar ist, wobei mindestens eine Dichtlippe (12, 29, 35) vorgesehen ist, die gegen eine Dichtfläche abdichtet, die parallel oder in einem spitzen Winkel zur Zylinderlängsachse verläuft, wobei eine Abdeckplatte (8) an der auf das Kartuscheninnere gerichteten Stirnseite vorgesehen ist, welche ein Dichtelement (13) benachbart zur Dichtlippe aufweist, um die Dichtlippe vor dem Kartuscheninhalt zu schützen, wobei die Dichtlippe (12) so angeordnet ist, dass sie gegen die zylinderrohrförmige Innenwand (17) abdichtet, wobei beim Verschließen der Koaxialkartusche mit dem Kolben mittels eines von einer dem Aufnahmeraum abgewandten Stirnseite des Kolbens angreifbaren stabartigen Werkzeugs (15), das einen Rohrfortsatz mit geringerem Durchmesser als der übrige Stabquerschnitt aufweist, dessen Grundform der Ausbildung der Dichtlippe entspricht, von der Dichtfläche abhebbar ist, so dass Luft aus der Koaxialkartusche entweichen kann. |
