| 摘要 |
<p>L'invention concerne une butée avant (3) d'un engin de glisse (1) comprenant - deux pièces de serrages (7a ; 7b) en vis-à-vis, chacune portant au niveau d'une extrémité (11a; 11b) un ergot de serrage (13a; 13b), les deux pièces de serrage (7a ; 7b) étant mobiles, l'une par rapport à l'autre, entre une position de serrage d'une extrémité avant (31) d'une chaussure (25) dans laquelle les ergots de serrage (13a ; 13b) sont rapprochés de manière à coopérer avec des logements correspondants latéraux (23a ; 23b), ménagés, directement ou indirectement, dans la chaussure (25) afin de former un axe de pivotement de la chaussure (Y13), et une position ouverte dans laquelle les ergots de serrage (13a; 13b) sont écartés de manière à libérer la chaussure (25) des pièces de serrage (7a, 7b), - une butée mobile (27) entre une position active dans laquelle la butée mobile (27) est destinée à entrer en contact avec une portion de l'extrémité avant (31) de la chaussure (25) afin de positionner longitudinalement les logements latéraux (23a ; 23b) de la chaussure sensiblement au niveau des ergots de serrage (13a ; 13b), et une position escamotée dans laquelle la butée mobile (27) est positionnée de manière à ne pas perturber le pivotement normal de la chaussure en phase de montée, la butée mobile (27) étant dans une position active lorsque les deux pièces de serrage (7a ; 7b) sont dans une position ouverte. La butée mobile (27) est directement liée aux pièces de serrage (7a ; 7b) de manière à ce qu'un déplacement relatif entre les pièces de serrage (7a ; 7b) entraîne le basculement de la butée mobile (27) entre sa position active et sa position escamotée.</p> |
