| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Kaminofen zum Beheizen von Räumen, mit einem innerhalb eines Ofenkorpus (2) angeordneten Brennraum (9), und ist dadurch gekennzeichnet, dass der Ofenkorpus (2) zumindest teilweise von einem Außenkörper (1) umgeben ist, wobei der Außenkörper (1) vom Ofenkorpus (2) beabstandet und zwischen dem Ofenkorpus (2) und dem Außenkörper (1) ein luftgefüllter Konvektionsraum (4) ausgebildet ist und wobei der Außenkörper (1) eine Verkleidung (3) aufweist, die zumindest zwei Schichten (31, 32) mit unterschiedlichen wärmetechnischen Eigenschaften umfasst. |
