| 摘要 |
Instalación de ascensor con un vehículo de varios pisos (10) que incluye al menos dos cabinas (12, 14) acopladas entre sí para el transporte de personas y/u objetos y que se puede mover a lo largo de carriles guía (20) con ayuda de un accionamiento (18) y un medio de suspensión (16), estando provista al menos una cabina (12) del vehículo de varios pisos (10) de elementos de guía (22) en al menos dos planos de guía (12A, 12B) separados entre sí en la dirección de movimiento del vehículo de varios pisos, que guían la cabina por los carriles guía (20) en los dos planos de guía (12A, 12B) independientemente de los elementos de guía de otros planos de guía del vehículo de varios pisos (10), caracterizada porque al menos otra cabina (14) del vehículo de varios pisos (10) está guiada junto a una cabina adyacente (12) del vehículo de varios pisos (10) en un primer plano de guía (14A) y está provista de elementos de guía (22) en un segundo plano de guía (14B) separado del primer plano de guía en la dirección de movimiento del vehículo de varios pisos, que guían la cabina por los carriles guía (20) en este segundo plano de guía (14B) independientemente de los elementos de guía de otros planos de guía del vehículo de varios pisos (10). |
