| 摘要 |
The invention relates to a refrigerated good presentation and sales cabinet (2), in particular a refrigerated goods presentation and sales showcase (2), comprising at least one goods presentation space (5) that can be refrigerated and is surrounded by walls (10), having at least one opening area which permits access to the goods presentation space (5); at least one frame (12, 14), which surrounds the opening area of the goods presentation space (5); at least one goods presentation space closure element (16), in particular a sliding lid or a sliding door, which is constructed such that the lid or door can be moved between a closed position, in which the lid or door at least partly closes the opening area of the goods presentation space (5), and at least one opened position, in which the lid or door enables the access to the goods presentation space (5). The goods presentation space closure element (16) has at least one locking opening (18a). Arranged in the frame (12, 14) is at least one locking element (20) having a locking section (20b), which can be moved between a lowered position, in which the element is lowered substantially into the frame (12, 14), and at least one locking position, in which the locking section (20b) thereof projects at least partly out of the frame (12, 14). In the closed position of the goods presentation space closure element (16) and in the locking position of the locking element (20), the locking opening (18a) of the goods presentation space closure element (16) and the locking section (20b) of the locking element (20) are arranged in relation to each other such that a locking unit (28), in particular part of a lock (30), can be led through the locking opening (18a) of the locking element (20) and through the locking section (20b) of the goods presentation space closure element (16) and can be locked in this position, in order to fix the goods presentation space closure element (16) in the closed position thereof with respect to the frame (12, 14). |
