| 摘要 |
Le domaine général de l'invention est celui des systèmes d'aide à la tenue au vol stationnaire d'un hélicoptère. Le système comprend des moyens de navigation (N) ; un système de visualisation de casque (SVC) comportant un visuel de casque (HMD) incorporé au casque du pilote et des moyens de génération de symboles (GS) dans ledit visuel de casque à des positions fixes par rapport à un repère terrestre, lesdits symboles étant affichés dans le champ angulaire d'affichage du visuel de casque. Lorsque l'hélicoptère doit rallier ou se maintenir au voisinage d'une position prédéterminée, les moyens de génération de symboles calculent une première et une seconde représentation comportant une première cible (C1) et une seconde cible (C2) référencées dans ledit repère terrestre, la première cible localisée dans la direction du cap de ralliement à la position prédéterminée, la seconde cible localisée dans une direction perpendiculaire à ce même cap. |
