| 摘要 |
<p>A l'intérieur du boîtier externe (2) d'un filtre à carburant (1), il est proposé de regrouper un premier élément séparateur d'eau (21) et un deuxième élément séparateur d'eau (22), dans un agencement de filtration permettant de séparer l'eau dans une zone déterminée, typiquement proche d'une sortie (4b) de carburant filtré. Dans cette zone déterminée, deux passage (31, 32) distincts divisent un écoulement de carburant destiné à la sortie (4b) en deux écoulements, une zone collectrice (Z3) étant en communication avec les deux passages pour faire circuler le carburant vers la sortie, la zone collectrice étant délimitée entre les premier et deuxième éléments séparateurs d'eau (21, 22) qui sont placés en regard l'un de l'autre, l'un des deux passages (31) étant séparé de la zone collectrice (Z3) par le premier élément séparateur (21) et l'autre passage (32) étant séparé de la zone collectrice (Z3) par le deuxième élément séparateur (22).</p> |
