| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufrauen einer Innenfläche (8) einer zylindrischen Bohrung (9), insbesondere einer Lauffläche in einer Zylinderbohrung oder Zylinderbuchse einer Brennkraftmaschine, wobei über ein rotierendes und in Axialrichtung der zylindrischen Bohrung (9) translatorisch bewegtes Werkzeug (1) mit einem Radialschneidkopf (7) mit wenigstens einer Schneidkante des Radialschneidkopfs (7) ein Span (12) abgehoben und mittels einer weiteren Kante oder Fläche des Radialschneidkopfs (7) abgebrochen wird, um die aufgeraute Oberfläche zu erzeugen. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Werkzeug (1) in die zylindrische Bohrung (9) eingeführt oder durch diese hindurchgeführt wird, wonach eine Positionierung des Werkzeugs (1) in radialer Richtung erfolgt, und wonach über das rotierende Werkzeug (1) die Materialabnahme beim Herausfahren des Werkzeugs in seiner Vorschubrichtung (V) aus der zylindrischen Bohrung erfolgt. Ferner ist ein Werkzeug (1) beansprucht. Bevorzugte Verwendungen sind angegeben. |
