| 摘要 |
Spänedurchleitungsmodul (1), mit dem Ströme von Metallspänen nach ihrem Austrag aus dem Arbeitsraum von spanenden Werkzeugmaschinen (2) für ihre Ableitung, beispielsweise mittels Saugluft, in engen Späneableitungs-Kanälen (3) kanalisiert werden müssen, dadurch gekennzeichnet, dass ein Kanalisierungstrichter (1.1) aus mindestens zwei, sich von oben nach unten verengenden Trichterteilen (1.2), zwischen denen eine bekannte Späne-Zerkleinerungsvorrichtung (1.3) angeordnet ist, besteht, wobei der obere Rand des Kanalisierungstrichters (1.1) maß- und konturgleich wie die Austrittsöffnungen (2.2) des Späneaustrag-Bandförderers (2.1) der Werkzeugmaschine (2) ausgebildet und eine geschlossene spaltfreie Kontaktierung sowie Positionierung von beiden elektronisch mittels Kontaktsensoren (1.9) feststell- und kontrollierbar ist und dass das Spänedurchleitungsmodul (1), mittels seiner am Modul-Gestell (1.4) angeordneten Bewegungsräder (1.5) höheneinstellbar sowie blockierfähig und gelenkig gelagert, zwischen der Maschinen-Anschlussposition (2.3) an und mit der Werkzeugmaschine (2) und einer Reinigungs- und Wartungsposition (2.4) hin und her bewegbar, ausgebildet ist. |
