| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Aufbau (1) zum Befördern von Gütern, insbesondere für einen Lastkraftwagen, eine Anhänger, einen Absetzcontainer, eine Wechselbrücke, einen Sattelauflieger oder dergleichen, aufweisend wenigstens eine seitliche Verladeöffnung (4) und eine faltbare Seitenwand (5), wobei die faltbare Seitenwand (5) zumindest an einer im oberen Bereich der seitlichen Verladeöffnung (4) angeordneten oberen Schiene (7) zwischen einer vollständig entfalteten Stellung und einer vollständig gefalteten Stellung bewegbar gelagert ist. Um eine neuartige, konstruktiv sehr robuste und einfach handhabbare Möglichkeit zu schaffen, die faltbare Seitenwand (5) eines Aufbaus (1) für die Durchführung eines Verladevorgangs aus dem Bereich der Verladeöffnung (4) zu entfernen, wird mit der Erfindung vorgeschlagen, dass wenigstens ein Teil (12) eines an ein seitliches Ende des Aufbaus (1) angrenzenden Endabschnitts (11) der oberen Schiene (7) über wenigstens einen oberen Lenker (16, 17) mit dem übrigen Aufbau (1) verbunden und als Ganzes losgelöst vom übrigen Aufbau (1) bewegbar ist, wobei der obere Lenker (16, 17) um eine erste vertikale Achse (A1) schwenkbar an dem Aufbau (1) und um eine zweite vertikale Achse (A2) schwenkbar an dem Teil (12) des Endabschnitts (11) der oberen Schiene (7) angeordnet ist und wobei die Länge (L) des Teils (12) des Endabschnitts (11) der oberen Schiene (7) zumindest der Breite (B) der faltbaren Seitenwand (5) in ihrer vollständig oder nahezu vollständig gefalteten Stellung entspricht. |
