摘要 |
Die Wäschebehandlungsmaschine hat einen Laugenbehälter 4, der eine drehbar in ihm gelagerte Wäschetrommel 5 umschließt, wenigstens eine Ballastmasse 13, 14 enthält und innerhalb eines Gehäuses 2 schwingbeweglich gelagert ist. Damit werden Auslenkungskräfte, die beim Schleudern nasser Wäsche ausgehend von der Wäschetrommel 5 entstehen, zu einem größeren Teil vom Gehäuse 2 ferngehalten. Um billiger und mit geringerem Aufwand Auswirkungen von gefährlichen Unwuchten zu verringern oder zu vermeiden, enthält wenigstens ein Teil 11, 12 des Laugenbehälters 4 einen Werkstoff, der Kapseln 13 mit frei in ihnen beweglichen Partikeln 14 umschließt. Solche Partikel sind vorzugsweise pulverförmige Teilchen aus einem schweren Metall. |