| 摘要 |
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine baulich zuverlässige und ausrichtbare Scharniervorrichtung vorzuschlagen. Es wird eine Scharniervorrichtung vorgeschlagen mit einem ersten und einem zweiten Scharnierteil 1, 2, mit einem Schwenkeinsatz 3, wobei der Schwenkeinsatz 3 eine Schwenklagereinrichtung 6 umfasst, wobei das zweite Scharnierteil 2 über die Schwenklagereinrichtung 6 um eine Schwenkachse D relativ zu dem ersten Scharnierteil 1 verschwenkbar ist, und mit einer X-Y-Justiereinrichtung zur Verstellung des zweiten Scharnierteils 2 in einer X-Y-Ebene relativ zu dem ersten Scharnierteil 1, wobei die X-Y-Ebene senkrecht zu der Schwenkachse D verläuft, und wobei der Schwenkeinsatz 3 in dem ersten Scharnierteil 1 in der X-Y-Ebene E festgelegt ist, wobei die X-Y-Justiereinrichtung als ein Doppelexzenter ausgebildet ist, der auf dem Schwenkeinsatz 3 angeordnet ist, wobei der Doppelexzenter eine erste und zweite Exzenterhülse 7, 8 aufweist, welche zueinander verschwenkbar sind, wobei die erste Exzenterhülse 7 in der zweiten Exzenterhülse 8 und die zweite Exzenterhülse 8 in der Schwenklagereinrichtung 6 angeordnet ist, so dass die Schwenklagereinrichtung 6 in der X-Y-Ebene E relativ zu dem Schwenkeinsatz 3 durch den Doppelexzenter verschiebbar ist. |
