| 摘要 |
Eine hydraulisch angetriebene Anordnung zum linearen Bewegen eines Massekörpers (10), bestehend aus einem dem Massekörper (10) antreibendem und dazu mit einem hydraulischen Steuerkreis verbundenen Arbeitszylinder (11), wobei zusätzlich eine einen Akkumulator (31) aufweisende Einrichtung mit dem Arbeitszylinder (11) zusammengeschaltet ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass an beide Hubräume (14, 15) des Arbeitszylinders (11) über eine jeweils davon abgehende Zylinderleitung (19a, b) ein Steuerventil (16, 17) zur sequenziellen Ansteuerung der einzelnen Bewegungsphasen des Massekörpers (10) in dessen beiden Bewegungsrichtungen angeschlossen ist, wobei jedes Steuerventil (16, 17) in seinen einzelnen Schaltstellungen die Verbindung der Pumpe mit dem jeweils angeschlossenen Hubraum (14, 15) des Arbeitzylinders (11) sowie eine vollständige Sperrung aller Anschlüsse ermöglicht und das dem großen Hubraum (14) zugeordnete Steuerventil (16) zusätzlich eine Verbindung des großen Hubraums (14) mit dem Tank (29) ermöglicht, und wobei beiden Hubräumen (14, 15) des Arbeitszylinders (11) ein gemeinsamer Akkumulator (31) zugeordnet ist, der sowohl unter Einschaltung eines eine von den Hubräumen (14, 15) zum Akkumulator (31) gerichtete Durchlassrichtung aufweisenden Rückschlagventils (37) mit den von den Steuerventilen (16, 17) zu den Hubräumen (14, 15) des Arbeitszylinders (11) führenden Zylinderleitungen (19a, b) verbunden als auch über eine ein eingeschaltetes in eine Sperrstellung und eine Durchflussstellung schaltbares Sperrventil (35) aufweisende Zuleitung (34) mit von der Pumpe (45) zu den Steuerventilen (16, 17) führenden Einspeisungsleitungen verbindbar ist. |
