| 摘要 |
Waage (1) mit einer Wägeeinheit (10), einem Steuergerät zum Erzeugen von Bedienbefehlen und einem Energiewandler (3) zum Umwandeln von optischer Energie in elektrische Energie, dadurch gekennzeichnet, dass eine Messeinheit vorgesehen ist, die einen an dem Energiewandler (3) vorliegenden Messwert misst und die Waage derart ausgebildet ist, dass der Energiewandler (3) zusätzlich zu seiner Funktion der Bereitstellung elektrischer Energie zum Betreiben der Waage als Bedieneinheit zum Bedienen einer Funktion der Waage (1) verwendbar ist, wobei das Steuergerät bei Abdecken des Energiewandlers (3) anhand des an dem Energiewandler (3) gemessenen Messwerts einen Bedienbefehl zum Bedienen einer Funktion der Waage (1) zu erzeugen vermag. |
