| 摘要 |
Sistema (1) para dosificar granos de café, que comprende un envase (3) para granos de café dotado, por lo menos, de una pared (3A) que encierra, por lo menosparcialmente, un espacio interior para una serie de dosificaciones de granos de café, y una salida (11) de los granosde café para suministrar granos de café, y un aparato (2) dotado de un dispositivo de molturación (6) de granos de café, una entrada (5) de granos de café para suministrar granos de café desde el envase de granos de café al dispositivode molturación, un dispositivo de conexión (4) para acoplar y desacoplar el envase (3) de granos de café al aparato, de tal modo quela salida (11) de los granos de café puede ser acoplada a la entrada (5) de granos de café y desacoplada, yun dispositivo de dosificación (13) dotado de un espacio de dosificación (14) que está dispuesto para alimentar unadosis predeterminada de granos de café desde la salida (11) de granos de café a la entrada (5) de granos de café,en el que el dispositivo de dosificación (13) está dotado de medios de cierre (12) para cerrar la salida (11) de granosde café del envase (3) de granos de café, en el que los medios de cierre (12) comprenden un cierre (12A) que sepuede volver a cerrar, en el que el envase (3) para granos de café está dotado de un cierre que se puede volver acerrar, para cerrar la salida de los granos de café en el que el cierre (12A) comprende un disco rotatorio (12E) enuna situación tal de conexión con el aparato que puede girar con respecto a la salida, y en el que el dispositivo deconexión (4) está dispuesto para el acoplamiento del cierre y para detener el cierre cuando la salida (11) se desplazacon respecto al cierre, de tal modo que la salida que está en la posición de conexión es liberada o cerrada. |
