| 摘要 |
Es wird eine Abdeckung für eine Bodenöffnung mit Bordsteinteil beschrieben und beansprucht. Bei dieser Abdeckung liegt ein Abdeckteil (22) im Wesentlichen horizontal in einem Rahmen (21) und ist dort abnehmbar befestigt. Die Abdeckung weist ein Bordsteinteil (20) auf, welches das Abdeckteil (22) nach oben überragt und die allgemeine Form eines Bordsteins besitzt. Der Rahmen (21) besitzt einen U-förmigen Querschnitt, wobei die U-Form zwei ungleich lange Schenkel (23, 24) aufweist und der lange Schenkel (24) den randsteinseitigen Endbereich bildet. Bei der Erfindung ist das Abdeckteil (22) als waagerechte, durchgehende und den ganzen Bereich des Rahmens (21) zwischen den zwei Schenkeln ausfüllende Platte ausgeführt, und das Bordsteinteil (20) ist fest mit dem Abdeckteil (22) verbunden, im Allgemeinen einstückig gegossen. Im Inneren des Bordsteinteils befinden sich meist mehrere Stützwände (27), die das Bordsteinteil (20) verstärken. Diese Vorrichtung ist stabiler, einfacher, dichter und sicherer als bekannte Vorrichtungen. |
