| 摘要 |
<p>The present invention relates to a coplanar manifold (1) for a hydraulic circuit, comprising a first manifold element (2) with a first primary inlet (6) and a first primary outlet (8), which define a first primary duct (4), a second manifold element (3) comprising a second primary inlet (7) and a second primary outlet (9), which define a second primary duct (5), fastening means for joining the first and second manifold elements (2, 3) together, wherein the fastening means provide fluid connection between the first secondary duct (20) and the second primary duct (5) only and between the second secondary duct (21) and the first primary duct (4) only. The present invention further relates to a manifold element (2) comprising a primary duct (4) and at least two secondary ducts (20, 21), wherein an inner outlet (14, 18) and an outer outlet (12, 16) are provided for each secondary duct (20, 21) and wherein threads are only provided on the outer outlets (12, 16).</p> |
