| 摘要 |
<p>The invention relates to a system for generating and transmitting high power electric energy and for distributing a pressurised fluid, comprising at least one electrical machine as a generator (2) for producing high power electric energy, at least one pump unit (3) for delivering said fluid, a supply line system (4) consisting of fluid lines (9.1, 10.1) for forming at least one fluid circuit for transmitting the fluid delivered by the pump unit (3), electric conductors (9.2, 10.2) for transmitting the electric energy produced by the generator (2) and at least one liquid-cooled, electric machine as an electric consumer (5). The system is in particular characterised in that the electric conductors (9.2, 10.2) of the supply line system (4) are at least substantially accommodated in the fluid lines (9.1, 10.1), that at least one distributor (20, 30) is provided, the distributor being designed to distribute the fluid to the electric machines (2, 5) that are connected to said distributor (20, 30) and to connect the electric machines (2, 5) to the electric conductors (9.2, 10.2) of the supply line system (4), and that the distributor (20, 30) has means (21, 31) for regulating the volumetric flow of the fluid.</p> |
