| 摘要 |
Dämpfer (10) für bewegbare Möbelteile (3), umfassend: – ein Dämpfergehäuse (11), – wenigstens eine im Dämpfergehäuse (11) ausgebildete Fluidkammer (14), – wenigstens ein in der Fluidkammer (14) verschiebbar gelagerter Kolben (15), – ein bewegbar gelagertes Antriebsteil (12), durch welches der Kolben (15) beim Dämpfungshub in der Fluidkammer (14) verschiebbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Antriebsteil (12) zumindest teilweise in die Fluidkammer (14) hineinragt, wobei das Volumen jenes Bereiches des Antriebsteiles (12), welches in die Fluidkammer (14) hineinragt, in allen Betriebsstellungen des Antriebsteiles (12) konstant ist. |
