| 摘要 |
<p>La présente invention concerne un élément de vitrage (1) allégé pour véhicule, du genre pare-brise, qui comprend d'une part une pièce d'infrastructure (2) qui est réalisée dans un matériau polymère transparent, du genre polycarbonate, lequel est agencé de sorte à former une paroi transparente (3), et d'autre part au moins un insert (4) en verre feuilleté qui est fixé sur ladite pièce d'infrastructure de manière à se superposer à l'épaisseur (E3) de la paroi transparente (3) sur une partie de la superficie de ladite paroi transparente, de telle sorte que l'élément de vitrage (1) présente au moins une première fenêtre renforcée (5) correspondant à la portion de paroi transparente recouverte par l'insert, située de préférence sur le pan frontal (10) du pare-brise , et au moins une seconde fenêtre allégée (6) correspondant à la portion de paroi transparente (3) dépourvue de verre feuilleté, occupant de préférence un ou des pans rabattus (11, 12), de type fenestrons latéraux.</p> |
