| 摘要 |
Vorrichtung (1) zum lösbaren Anbinden eines Betätigungsgliedes an einen Geber oder Nehmer, beispielsweise an einen Schalthebel oder ein Getriebe eines Kraftfahrzeuges, mit einer Anbindungsstelle (10) zum Festlegen des Betätigungsgliedes und einer Aufnahme (20) zum Festlegen eines Anbindungselements des Gebers oder Nehmers, wobei die Aufnahme (20) ein im Wesentlichen ösenartiges äußeres Aufnahmeelement (30) sowie ein darin angeordnetes inneres Aufnahmeelement (40) aufweist, zwischen denen ein elastisches Dämpfungselement (50) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Dämpfungselement als separates Bauteil ausgebildet ist und (50) an seiner dem äußeren oder inneren Aufnahmeelement (30) zugewandten Wandung (51) ein periodisch und/oder alternierend ausgebildetes Profil, insbesondere Wellenprofil (52) und die Anbindungsstelle (10) ein Gewindeeinsatz (11) zum Festlegen des Betätigungsgliedes aufweisen. |
