| 摘要 |
<p>The cabin (1) has a horizontal lower loading plate (10) moved vertically in a sliding manner along a guiding unit (12) or maintained in a static position with given height. A load simulating device (20) includes a mechanical unit connected at one end to a fixed point (30) such as ground, and at another end to the loading plate, where the load simulating device exerts a higher load such as approximately 125 percent of an acceptable nominal load, on the cabin for testing/validating resistance of the cabin. An independent claim is also included for a method for dynamically simulating load for a cabin intended for the transport of person and/or load.</p> |
